REPOSITORIO PUCSP Teses e Dissertações dos Programas de Pós-Graduação da PUC-SP Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/30294
Tipo: Tese
Título: More than words: análise multimodal multidimensional da música popular em língua inglesa
Autor(es): Delfino, Maria Claudia Nunes
Primeiro Orientador: Sardinha, Antonio Paulo Berber
Resumo: A música popular tem sido objeto de diversos estudos nas mais variadas áreas, como a Musicologia (MIDDLETON, 1993; MOORE, 2021), Estudos Culturais (WALL, 2013), Sociologia (BENNETT, 2008), Semiótica (DUNBAR-HALL, 1991), Linguística (BARBOSA, 2012; BÉRTOLI DUTRA, 2010; BERTOLI-DUTRA, 2014; DELFINO, 2016; WERNER, 2012), entre outras. Embora exista grande interesse no estudo da música popular, há ao menos quatro tendências gerais na literatura relevantes à presente tese. A primeira é o número reduzido de pesquisas empíricas sobre a linguagem musical, visto que há uma predominância de trabalhos de natureza teórica. A segunda é o reducionismo, ou seja, a desvinculação do componente verbal (a letra das músicas) do componente acústico (a melodia). A terceira tendência, entre os estudos empíricos, diz respeito ao emprego de amostras reduzidas de dados, formadas por poucos exemplares de canções, o que reduz o alcance do estudo e por conseguinte a possibilidade de generalizar os resultados. Por fim, a quarta tendência é a correlação entre o modo verbal e o modo acústico da música. Há, portanto, quatro lacunas significativas na literatura prévia, uma relativa à escassez de estudos empíricos, uma segunda que diz respeito à escassez de estudos envolvendo tanto o componente verbal quanto o acústico. A terceira concernente à escassez de estudos baseados em grandes amostras de dados e a última referente à falta de uma correlação musical que leve em conta as características linguísticas das letras de música e as características acústicas da produção musical simultaneamente. Tendo em vista essas lacunas, o presente trabalho tem como objetivo realizar duas análises multidimensionais, quais sejam: uma semântica e outra acústica, outro objetivo é observar a correlação entre o modo verbal e o modo acústico por meio de uma análise de correlação canônica, um procedimento estatístico que relaciona conjuntos de mensurações, no caso os escores de cada canção em cada uma das dimensões semânticas e acústicas. Essa correlação possibilitou a extração de três dimensões multimodais: Dimensão 1 - Musicalidade baseada em ritmo repetitivo, vibrante, voltada para expressão corporal em ambientes fechados, em compasso convencional, com predominância de vocalização e verbosidade, retratando o discurso da exaltação e/ou crítica do materialismo, riqueza, luxúria, ostentação, futilidade, opulência, gratificação instantânea, superficialidade, aparência, do banal, do efêmero distanciando-se do sobrenatural, místico, metafísico, figurado, lírico, poético, transcendente (Musicalidade para dançar retratando o discurso ix materialista concreto e distanciando-se do místico); Dimensão musical 2 - Musicalidade baseada na intensidade, instrumentação amplificada, extroversão, vocalização vigorosa, pujante, com alto volume, força e movimentação rápida, em ritmo acelerado, voltada primeiramente para engajamento com a plateia em performance ao vivo, com discurso subjetivista da existência do “outro”, relatos dos dramas pessoais e interpessoais decorrentes do sofrimento resultante da impossibilidade de conhecer a intimidade do outro, dos problemas de comunicação e entendimento mútuo, descrição de processos mentais internos, descrevendo o mundo como sobrenatural, místico, metafísico, figurado, lírico, poético, transcendente (Musicalidade intensa retratando o discurso do drama pessoal e do sobrenatural); Dimensão musical 3 - Musicalidade baseada em acordes mais alegres e tons mais altos, com sonoridade menos emotiva e menos temperamental retratando o discurso trágico-romântico da jornada pessoal, da busca da felicidade e do amor, do sofrimento pela solidão, do reencontro, do mito do lar ideal, do amor como viagem, da busca incessante pela felicidade (Musicalidade alegre retratando o discurso trágico-romântico)
Abstract: Popular music has been the object of several studies in various fields, such as Musicology (MIDDLETON, 1993; MOORE, 2021), Cultural Studies (WALL, 2013), Sociology (BENNETT, 2008), Semiotics (DUNBAR-HALL, 1991), and Corpus Linguistics (BARBOSA, 2012; BÉRTOLI DUTRA, 2010; BERTOLI-DUTRA, 2014; DELFINO, 2016; WERNER, 2012), among others. While there is great interest in the study of popular music, there are at least four general trends in the literature relevant to the present thesis. The first is the small number of empirical research on musical language, as there is a predominance of works of a theoretical nature. The second is reductionism, that is, the disconnection of the verbal component (the lyrics of songs) from the acoustic component (the melody). The third trend, among empirical studies, concerns the use of reduced data samples, formed by a few songs, which reduces the scope of the study and therefore the possibility of generalizing the results. Finally, the fourth trend is the correlation between the verbal and the acoustic modes of the songs. There are therefore four significant gaps in the previous literature, one concerning the scarcity of empirical studies, a second concerning the scarcity of studies involving both the verbal and acoustic components. The third concerning the scarcity of studies based on large data samples, and the last concerning the lack of a musical correlation that takes into account the linguistic characteristics of lyrics and the acoustic characteristics of musical production simultaneously. In view of these gaps, the present thesis aims at performing two multidimensional analyses, namely: a semantic analysis (verbal mode) and an acoustic analysis (acoustic mode), so that each song is measured along several dimensions simultaneously; another goal is to compute the correlation between the verbal and the acoustic modes through a canonical correlation analysis, a statistical procedure that relates canonical pairs of measurement sets, in this case the scores of each song on each of the semantic and acoustic dimensions. This correlation enabled the extraction of three multimodal musical dimensions: Dimension 1 - Musicality based on repetitive, vibrant rhythm, focused on bodily expression indoors, in conventional tempo, with a predominance of vocalization and verbosity, portraying the discourse of glorifying and/or criticizing materialism, wealth, luxury, ostentation futility, opulence, instant gratification, superficiality, appearance, the banal, the ephemeral, distancing itself from the supernatural, mystical, metaphysical, figurative, lyrical, poetic, transcendent (Musicality for dancing portraying the concrete materialist discourse and distancing itself from the xi mystical); Musical Dimension 2 - Musicality based on intensity, amplified instrumentation, extroversion, vigorous, powerful vocalization, with high volume, strength and fast movement, in accelerated rhythm, aimed primarily at engaging with the audience in live performance, with subjectivist discourse on the existence of the 'other', accounts of personal and interpersonal dramas resulting from suffering due to the impossibility of knowing the intimacy of the other, problems of communication and mutual understanding, description of internal mental processes, describing the world as supernatural, mystical, metaphysical, figurative, lyrical, poetic, transcendent (Intense musicality depicting the discourse of personal drama and the supernatural); Musical Dimension 3 - Musicality based on happier chords and higher tones, with a less emotional and less moody sound portraying the tragic-romantic discourse of the personal journey, the search for happiness and love, suffering through loneliness, reunion, the myth of the ideal home, love as a journey, the ceaseless search for happiness (Joyful musicality portraying the tragic-romantic discourse)
Palavras-chave: Análise multidimensional
Música
Big data
Linguística de corpus
Multimodalidade
Multidimensional analysis
Music
Big data
Corpus Linguistics
Multimodality
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da Instituição: PUC-SP
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
metadata.dc.publisher.program: Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
Citação: Delfino, Maria Claudia Nunes. More than words: análise multimodal multidimensional da música popular em língua inglesa. 2022. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/30294
Data do documento: 14-Out-2022
Aparece nas coleções:Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Maria Claudia Nunes Delfino.pdf2,22 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.