REPOSITORIO PUCSP Teses e Dissertações dos Programas de Pós-Graduação da PUC-SP Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica

Tipo:	Tese
Título:	Traços idrogramáticos na linguagem animês
Autor(es):	Borges, Patricia Maria
Primeiro Orientador:	Bairon, Sérgio
Resumo:	O objetivo desta tese consiste em mostrar os princípios ideogramáticos na construção da linguagem dos animês. Partimos da hipótese de que se a escrita ideogramática japonesa se expressa no desenho, eles também carregam traços dessa escrita. Definimos como universo de análise seis animês, compreendendo o período dos anos sessenta à primeira década do ano dois mil: a saber, Ribon no Kishi (A Princesa e o Cavaleiro), Kidou Senshi Gundam (Móbile Suit Gundam), Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco), Ranma 1/2 ; Shin Seiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion) e Sen to Chihiro no Kamikakushi (A Viagem de Chihiro). Para isso, nossa trajetória de pesquisa baseou-se em elaborar uma lista dos principais desenhos japoneses, com a finalidade de encontrar os animês mais importantes historicamente, e já consagrados como grandes fenômenos de audiência. O critério de seleção também se deu obedecendo às regras e denominações de classificação dos mangás, determinadas de acordo com os diferentes temas abordados pelas histórias e pela divisão por faixa etária e sexo. Outro momento da pesquisa foi estabelecer um critério de classificação das obras, agrupando-as nos seguintes gêneros: robôs, heróis, heroínas, esportes, família, vida cotidiana, ficção científica e mangás históricos. Nosso primeiro objetivo foi aproximar os animês sob a perspectiva teórica da semiótica da cultura elaborada pelos semioticistas da Escola de Tartu Moscou , definindo o objeto central da tese. Inicialmente buscamos na vasta bibliografia dos estudos russos, a compreensão de alguns conceitos fundamentais, tais como: cultura, sistemas semióticos, modelizações e linguagem. Definimos a categoria de estudo de sistemas modelizantes para nosso processo investigativo. Partimos da noção da língua natural como sistema modelizante de primeiro grau (entendendo assim, o alfabeto japonês), por dispor de uma organização estrutural a partir da qual nos possibilitará compreender como são gerados os demais sistemas semióticos da cultura; considerados sistemas modelizantes secundários, representados neste estudo pelos animês. Neste sentido, é que pudemos elencar cinco aspectos característicos da linguagem do alfabeto ideogrâmico; hibridização, sobreposição, colisão, laconismo e iconicidade, como critério de análise dos animês. Para finalizar, diríamos que cumpre continuar a estudar as diversas formas em que se processa os aspectos característicos da linguagem ideogrâmica ao desenho animado japonês, no que se refere aos elementos constitutivos de sua narrativa
Palavras-chave:	animê mangá linguagem ideograma sistemas modelizantes Desenhos animados - Japão
CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::ARTES DO VIDEO
Idioma:	por
País:	BR
Editor:	Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da Instituição:	PUC-SP
metadata.dc.publisher.department:	Comunicação
metadata.dc.publisher.program:	Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica
Citação:	Borges, Patricia Maria. Traços idrogramáticos na linguagem animês. 2005. 178 f. Tese (Doutorado em Comunicação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005.
Tipo de Acesso:	Acesso Restrito
URI:	https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4452
Data do documento:	7-Out-2005
Aparece nas coleções:	Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica

Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.