REPOSITORIO PUCSP

Navegando por Autor Trindade, Elaine Alves

Ir para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre com as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 6 de 6
Data do documentoTítuloAutor(es)Tipo
3-Dez-2024Análise das traduções para legendagem e dublagem de Yoda em Star Wars: Episódio III – A vingança dos SithMacedo, Lucas Stefanini deTrabalho de Conclusão de Curso
5-Dez-2025Censura e autocensura na tradução das legendas da série House M.D. (2004)Perotti, Mariana MachadoTrabalho de Conclusão de Curso
30-Jun-2025A (im)possibilidade de traduzir a formalidade coreana em ParasitaPiazzon, Gabriela FelipeTrabalho de Conclusão de Curso
30-Jun-2025O papel do público-alvo na tradução intersemiótica e adaptação de um livro de ficção para cinema e televisãoSáfadi, Rita BarbielliniTrabalho de Conclusão de Curso
8-Jul-2022Tradução de letras de música: análise de caso nas animações Mulan (1998) e Enrolados (2010)Ricarte, Leticia FerreiraTrabalho de Conclusão de Curso
5-Dez-2025Transliteração e adaptação em mangás japoneses: análise comparativa de diários de uma apotecária entre a obra original e as suas versões em português e inglêsDias, Gisele GaitanTrabalho de Conclusão de Curso
Mostrando resultados 1 a 6 de 6